Tizenharmadik fejezet
Lovely girl 2007.11.28. 15:28
-Mi újság idehaza?-Ada lerakta a kabátját.
Sue belépett.
-Hűűű!
-Bizony…
Julie is belépett.
-Mi ez a nagy csend?
-A srácok még reggel elmentek valahova…
Sue csalódott arcot vágott.
-A lányok, pedig elbújtak valahol… Kareen!
-Megmutatom a szobádat-rángatta meg Sue ruhaujját az a kislány, aki eléjük jött.
-Oh, köszönöm
*
A kislány kinyitotta az ajtót. Ismerős illat csapta meg az orrát. Az ágyon szétszórva hevert néhány ruha, de a kislány azonnal elvette.
-Itt fogsz aludni…
-Sue. Suenak hívnak.
Ada lépett be egy kosár ruhával.
-Választa…
Ada elhallgatott, és Sue kezére nézett.
-Mi az?
Sue fülig pirult, és felemelte a kezét. Ada lehúzta a gyűrűt az ujjáról.
„Itt a vég”
-Honnan van meg neked ez a gyűrű?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
-Egy ihletettebb pillanatban akartam odaadni, de…
Tony a nyakához nyúlt, és kikapcsolta a láncot. Az apró gyűrűre nézett, ami rajta lógott.
Finoman felvette Sue kezét.
-Szeretem őt…
-… teljesen és egészen-Tony a lánccal együtt az ujjára húzta.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
-Egy barátomtól kaptam.
-Attól a baráttól, aki miatt idejöttél.
-Igen.
Ada visszaadta a gyűrűt, és lerakott egy kék ruhát.
-Ezt vedd fel.
A ruha az egyik legszebb volt, amit Sue valaha látott.
A felsőrész merészen szabott volt, és nyakban kellett megkötni.
Az alsó rész kétrétegű szoknya volt, az alsó réteg kék selyemből, a felső réteg kék tüll, apróvirágokkal.
-Köszönöm.
-Gyere, Emma Lee!
*
Óvatosan lejött a lépcsőn. A házban csend volt.
Kinyitotta az ajtót.
A mimosai iroda egészen más volt, mint az övék.
Az ablakhoz rohant, és széthúzta a virágos függönyt.
A kilátás elkápráztatta, ahogy minden, mióta megérkezett.
Leült a bélelt fotelba. Arra gondolt, hogy aki itt ül, már igazán nem panaszkodhat.
Az asztalon egy piros mappa hevert.
Számlák
Sue a zárt ajtóra nézett. Talán szerencséje lesz.
Kinyitotta a bőrkötésű könyvet, és nekiállt átszámolni.
Az első dolog, ami feltűnt neki, hogy a könyvelő majdnem minden második oldalon elszámítja magát.
A második, hogy természetesen minden esetben a saját javára téved.
„Ez így nem mehet tovább”
Felvette a tollat, és nekilátott befejezni a félkész könyvelést.
Az ajtó kinyílt. Sue felnézett.
Egy ősz hajú öregember volt, meglehetősen durva és barátságtalan arcvonásokkal. Az orra alatt széles bajusz terült el.
-Segíthetek?-kérdezte Sue.
-Ki a rosseb maga?-förmedt rá az öregember.
„Mekkora tahó”
Sue felemelte a bal kezét, úgy, hogy közben fel sem nézett a könyvből.
-És mit keres a munkámban?-kérdezte jóval finomabb hangnemben az öreg.
„Szóval ő az a csaló”
-Hát elég pontatlan munka.
Az öreg egyre közelebb jött.
-Mi köze hozzá? Tűnjön a székemből!
„A te széked? Te csináltad vagy mi?”
-Walsh asszony üzenetet hagyott magának-jegyzetelgetett Sue.
-Egen? És ugyan mi a fenét?
-Azt… -Sue feltette a kupakot a tollára, és végre felnézett.-Hogy nincs többé szüksége magára.
Az öreg szája megremegett.
-Tessék?
„Vajon rosszul ítéltem meg? Lehet hogy csak egy figyelmes szemre lenne szüksége?”
-… könyvelőként. Ugyanis mostantól én fogok könyvelni, és én a legkisebb csalást is észreveszem.
Valami munkán gondolkozott, amivel szerencsétlen alakot boldoggá teheti.
Felrémlett neki valami, amit Ada útközben mesélt.
Hátat fordított az ex-könyvelőnek, és az ablakon át a távoli földekre nézett, de a gondolatai egész máshol jártak…
-Tanácsot szeretnék kérni. Szeretnék egy házat közvetlenül e mellé, átjárással. Úgy hallottam, magára mindig érdemes hallgatni. Hogyan oldhatom ezt meg?
-Nos kisasszony-vágott bele készségesen az úr-Sokmindentől függ ám…
-Mitől?
-Hát ugye a munkások… aztán persze az anyag… pénz, sok pénz…
-Sok pénz? Honnan szerezhetnék sok pénzt?
-Azt én nem tudom, Walsh kisasszony…
-Mindenesetre köszönöm, uram. Hiába, manapság egy jó tanácsadó többet ér, mint egy rossz könyvelő. És többet is keres, nem gondolja?
-Én már megtanultam hogy egy Walsh asszonynak nem érdemes nemet mondani.
„Walsh asszony”
A könyvelő (bocsánat, tanácsadó) földig hajolva kilépett az ajtón.
„Mit nem tesz egy ékszer”
A fejéhez kapott. Olyan rosszul lett, hogy a székbe kellett kapaszkodnia.
Alig látott, kitapogatta a falat, és az ablakkilincshez nyúlt.
Nagy nehezen elforgatta a kilincset, és megrántotta az ablakot.
Kihajolt. Egy nagy adag gyomortartalom loccsant a kertben.
Kifáradva a párkányra fektette az arcát.
|